A fim de garantir a prestação profissional de serviços linguísticos na CEDEAO, a Comissão adotou uma política linguística, um manual de procedimentos operacionais e procedimentos operacionais padrão (POP) conexos.

Foi organizado um workshop técnico de seis (06) dias em Lagos, de 15 a 20 de dezembro de 2025, para examinar, harmonizar e validar os referidos documentos. A adoção desses documentos permite garantir uma implementação coerente, uniforme e eficaz dos serviços linguísticos nas instituições da CEDEAO, incluindo o GIABA, a OOAS, o Tribunal de Justiça e o Parlamento.

O workshop culminou com a apresentação pela Comissão do seu repertório de profissionais linguísticos independentes e aprovou oficialmente os critérios de elegibilidade para figurar no mesmo. Os departamentos consumidores podem, portanto, contar com a continuidade da prestação de serviços da mais alta qualidade em todo o espaço da CEDEAO.